श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 62: युधिष्ठिरपर कौरव-सैनिकोंका आक्रमण  »  श्लोक 30-31h
 
 
श्लोक  8.62.30-31h 
स पीडितो भृशं तेन धर्मराजो युधिष्ठिर:॥ ३०॥
उपविश्य रथोपस्थे सूतं याहीत्यचोदयत्।
 
 
अनुवाद
उस आघात से अत्यन्त दुःखी होकर धर्मराज युधिष्ठिर रथ की पिछली सीट पर बैठ गये और सारथि को आदेश दिया कि रथ को अन्यत्र ले चलो।
 
Extremely pained by that blow, Dharmaraja Yudhishthira sat in the rear seat of the chariot and ordered the charioteer to take the chariot somewhere else.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)