उस समय वह भयंकर प्रतीत होने वाला युद्ध बाणों के अंधकार से आच्छादित हो गया। हे प्रजानाथ! जब धर्मपुत्र युधिष्ठिर कौरव सेना का संहार करने लगे, तब आपके योद्धाओं का महान् कोलाहल सर्वत्र गूंज उठा॥ 23-24॥
At that time, that battle which appeared dreadful, was engulfed in the darkness of arrows. Respectable Prajanath! When Dharmaputra Yudhishthira started killing the Kaurava army, the great hue and cry of your warriors resounded everywhere.॥ 23-24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥