श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 62: युधिष्ठिरपर कौरव-सैनिकोंका आक्रमण  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  8.62.15-16h 
दुर्योधनं तथा दृष्ट्वा शीघ्रमस्त्रमुदैरयत्॥ १५॥
तेन यौधिष्ठिरं सैन्यमवधीत् पार्षतं तथा।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन को ऐसी अवस्था में देखकर उसने शीघ्रता से अपना अस्त्र प्रकट किया और उसी से युधिष्ठिर की सेना तथा द्रुपद के पुत्र को घायल कर दिया।
 
Seeing Duryodhana in such a state, he quickly revealed his weapon and with the same, injured Yudhishthira's army and Drupada's son. 15 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)