Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.62.13-14h: सहदेव के बाणों से घायल होकर दुर्योधन अनेक चोटियों वाले पर्वत के समान शोभा पा रहा था। रक्त से लथपथ होकर वह अमृत से सराबोर मदमस्त हाथी के समान प्रतीत हो रहा था। | mahabharat अध्याय 8.62: युधिष्ठिरपर कौरव-सैनिकोंका आक्रमण । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स विद्ध: सहदेवेन रराजाचलसंनिभ:॥ १३॥
प्रभिन्न इव मातङ्गो रुधिरेण परिप्लुत:।
अनुवाद
सहदेव के बाणों से घायल होकर दुर्योधन अनेक चोटियों वाले पर्वत के समान शोभा पा रहा था। रक्त से लथपथ होकर वह अमृत से सराबोर मदमस्त हाथी के समान प्रतीत हो रहा था।
Pierced by Sahadeva's arrows, Duryodhana looked as beautiful as a mountain with many peaks. Soaked in blood, he looked like an intoxicated elephant flowing with its nectar. 13 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
