वह भूमि दीप्तिमान आभा और रत्नजटित आभूषण धारण किये हुए गिरे हुए हाथी सवारों से ऐसी शोभा पा रही थी, मानो स्वर्ग के ग्रह अपने पुण्यों के क्षीण हो जाने पर पृथ्वी पर गिर पड़े हों।
The land was looking as beautiful with the radiant glow and the fallen elephant riders wearing jeweled ornaments, as if the planets of the heaven had fallen on the earth after their virtues were exhausted. 69 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
