Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 61: कर्णद्वारा शिखण्डीकी पराजय, धृष्टद्युम्न और दु:शासनका तथा वृषसेन और नकुलका युद्ध, सहदेवद्वारा उलूककी तथा सात्यकिद्वारा शकुनिकी पराजय, कृपाचार्यद्वारा युधामन्युकी एवं कृतवर्माद्वारा उत्तमौजाकी पराजय तथा भीमसेनद्वारा दुर्योधनकी पराजय, गजसेनाका संहार और पलायन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  8.61.17 
प्रतिरुद्धस्तत: कर्णो रोषात् प्रस्फुरिताधर:।
शिखण्डिनं त्रिभिर्बाणैर्भ्रुवोर्मध्येऽभ्यताडयत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
अपनी गति में बाधा पड़ने पर कर्ण के होंठ क्रोध से काँप उठे। उसने शिखंडी पर तीन बाण चलाए और उसकी भौंहों के बीच गहरा घाव कर दिया।
 
Karna's lips quivered in anger at his movement being obstructed. He shot three arrows at Shikhandi and wounded him deeply between his eyebrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd