Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.60.d1-d2: ये कौरव योद्धा भीमसेन के भय से पीड़ित होकर अपने हजारों हाथियों, रथों और घोड़ों को छोड़कर भाग रहे हैं। भागते हुए हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदलों का करुण क्रंदन और कौरवों का पीछा करते हुए भीमसेन की गर्जना सुनो। | mahabharat अध्याय 8.60: श्रीकृष्णका अर्जुनसे दुर्योधन और कर्णके पराक्रमका वर्णन करके कर्णको मारनेके लिये अर्जुनको उत्साहित करना तथा भीमसेनके दुष्कर पराक्रमका वर्णन करना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये कौरव योद्धा भीमसेन के भय से पीड़ित होकर अपने हजारों हाथियों, रथों और घोड़ों को छोड़कर भाग रहे हैं। भागते हुए हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदलों का करुण क्रंदन और कौरवों का पीछा करते हुए भीमसेन की गर्जना सुनो।
‘These Kaurava warriors, afflicted by the fear of Bhimasena, are fleeing, abandoning their thousands of elephants, chariots and horses. Listen to the wailing cries of the fleeing elephants, horses, chariots and infantry and the roar of Bhimasena chasing the Kauravas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
