श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 60: श्रीकृष्णका अर्जुनसे दुर्योधन और कर्णके पराक्रमका वर्णन करके कर्णको मारनेके लिये अर्जुनको उत्साहित करना तथा भीमसेनके दुष्कर पराक्रमका वर्णन करना  »  श्लोक 71-72h
 
 
श्लोक  8.60.71-72h 
शिरांस्येतानि पात्यन्ते शत्रूणां बाहवोऽपि च॥ ७१॥
रथनागहया वीरा यशस्या: सर्व एव च।
 
 
अनुवाद
इन शत्रुओं के सिर, भुजाएँ, रथ, हाथी, घोड़े और सभी तेजस्वी योद्धा पृथ्वी पर गिराए जा रहे हैं।' 71 1/2
 
‘The heads, arms, chariots, elephants, horses and all the glorious warriors of these enemies are being brought down to the ground. 71 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)