सौवर्णा राजताश्चैव तैजसाश्च पृथग्विधा:॥ ६४॥
केतवोऽभिनिपात्यन्ते हस्त्यश्वं च प्रकीर्यते।
अनुवाद
सोने, चाँदी और पीतल आदि अग्निमय पदार्थों से बनी नाना प्रकार की झण्डियाँ काटकर गिराई जा रही हैं। हाथी और घोड़े तितर-बितर कर दिए गए हैं।
‘Various types of flags made of fiery substances like gold, silver and brass are being cut and thrown down. Elephants and horses have been scattered. 64 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
