युद्ध की श्रेष्ठ बुद्धि का लाभ उठाकर सारथि कर्ण पर आक्रमण करो। हे रथियों में श्रेष्ठ! देखो, ये पाँच सौ रथी, जो अत्यंत तेजस्वी, पराक्रमी और प्रधान हैं, युद्धभूमि में आ रहे हैं। इनके साथ पाँच हज़ार हाथी और दस हज़ार घोड़े भी हैं। हे कुन्तीपुत्र! ये सभी संगठित होकर दस लाख पैदल सैनिकों को साथ ला रहे हैं।
Taking advantage of the superior wisdom of war, attack the charioteer Karna. O bravest of charioteers! Look, these five hundred charioteers, who are extremely radiant, mighty and the main ones, are coming to the battlefield. Along with them are five thousand elephants and ten thousand horses. O son of Kunti! All of them are organised and are bringing with them ten lakh foot soldiers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
