जैसे पतंगा प्रज्वलित अग्नि के मुख में गिर जाता है, उसी प्रकार यह कर्ण भी मारे जाने के लिए ही आपके पास आ रहा है। हे भारत! कर्ण को अकेला देखकर धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन भी उसकी रक्षा के लिए रथसेना से घिरा हुआ यहाँ लौट रहा है।
‘Just like a kite falls into the mouth of a blazing fire, similarly this Karna is coming to you only to be killed. O Bharata! Seeing Karna alone, Dhritarashtra's son Duryodhana is also returning here surrounded by a chariot army to protect him. 45 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
