भरत! हे प्रजानाथ! युद्धस्थल में वही कर्ण आपके सामने व्यंग्यात्मक दृष्टि से देख रहा है, जिसके सिर पर सौ उज्ज्वल बाणों से सुशोभित तथा पूर्ण चन्द्रमा के समान चमकने वाला श्वेत छत्र है। निश्चय ही वह महान वेग का आश्रय लेकर युद्धस्थल में आपके सामने आएगा। ॥41-42॥
Bharat! O Prajanath! In the battlefield, the same Karna is looking at you with a sarcastic look on his head, on whose head is a white umbrella adorned with a hundred shining shafts and shining like the full moon. Certainly, he will come in front of you in the battlefield, taking recourse to great speed. ॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
