ऐसा कहकर कर्ण बाणों की वर्षा करता हुआ पीछे चला गया। हे पार्थ! युद्धभूमि में श्वेत छत्र धारण किए हुए बैठे हुए कर्ण को देखो। वह चन्द्रमा से सुशोभित, उदित होते हुए सूर्य के समान दिखाई दे रहा है।'
‘Having said this, Karna went behind showering arrows. O Partha! Look at Karna seated on the battlefield with a white umbrella. He looks like the rising sun, adorned with the moon. 39-40.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
