कौरवों! तुम्हारा कल्याण हो। दौड़ो और बड़े ज़ोर से हमला करो। सावधान रहो और इस युद्धभूमि में तुम्हारे हाथों से कोई संजय जीवित न छूटने पाए, इसका ध्यान रखो। हम सब तुम्हारा पीछा करेंगे।
‘Kauravas! May you be blessed. Run and attack with great force. Be cautious and try to ensure that no Sanjaya escapes alive from your hands in this battlefield. We all will follow you.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥