स विद्धस्तै: शरैर्घोरैर्द्रोणपुत्र: प्रतापवान्।
उत्सृज्य समरे राजन् पाञ्चाल्यममितौजसम्॥ ५५॥
रथमारुरुहे वीरो धनंजयशरार्दित:।
प्रगृह्य च धनु: श्रेष्ठं पार्थं विव्याध सायकै:॥ ५६॥
अनुवाद
राजन! उन भयंकर बाणों से घायल होकर वीर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने महाबली धृष्टद्युम्न को युद्धभूमि में छोड़ दिया और अपने रथ पर सवार हो गया। वह धनंजय के बाणों से पीड़ित हो गया था; अतः उसने भी उत्तम धनुष हाथ में लेकर अर्जुन को अपने बाणों से घायल कर दिया।
King! The valiant warrior Drona's son Ashwatthama, wounded by those dreadful arrows, left the mighty Dhrishtadyumna in the battlefield and boarded his chariot. He had been afflicted by Dhananjaya's arrows; therefore, he too took the best bow in his hand and wounded Arjuna with his arrows. 55-56.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
