श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 59: धृष्टद्युम्न और कर्णका युद्ध, अश्वत्थामाका धृष्टद्युम्नपर आक्रमण तथा अर्जुनके द्वारा धृष्टद्युम्नकी रक्षा और अश्वत्थामाकी पराजय  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  8.59.53 
विकृष्यमाणं दृष्ट्वैव धृष्टद्युम्नं नरेश्वर।
शरांश्चिक्षेप वै पार्थो द्रौणिं प्रति महाबल:॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! धृष्टद्युम्न को घसीटे जाते देख महाबली अर्जुन ने अश्वत्थामा पर अनेक बाण छोड़े। 53॥
 
Nareshwar! Seeing Dhrishtadyumna being dragged, the mighty Arjuna shot many arrows at Ashwatthama. 53॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)