Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 59: धृष्टद्युम्न और कर्णका युद्ध, अश्वत्थामाका धृष्टद्युम्नपर आक्रमण तथा अर्जुनके द्वारा धृष्टद्युम्नकी रक्षा और अश्वत्थामाकी पराजय  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  8.59.32-33h 
यदि तावन्मया द्रोणो निहतो ब्राह्मणब्रुव:॥ ३२॥
त्वामिदानीं कथं युद्धे न हनिष्यामि विक्रमात्।
 
 
अनुवाद
यदि मैंने पहले नाममात्र के ब्राह्मण द्रोणाचार्य को मार डाला था, तो इस समय अपना पराक्रम दिखाकर मैं तुम्हें कैसे न मार सकता हूँ?॥32 1/2॥
 
If I had killed the nominal Brahmin Dronacharya earlier, then how can I not kill you this time by displaying my valour?'॥ 32 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd