पाञ्चालापसदाद्य त्वां प्रेषयिष्यामि मृत्यवे॥ २८॥
पापं हि यत् त्वया कर्म घ्नता द्रोणं पुरा कृतम्।
अद्य त्वां तप्स्यते तद् वै यथा न कुशलं तथा॥ २९॥
अनुवाद
हे पांचाल वंश के कलंक! आज मैं तुझे मृत्यु के मुख में भेज दूँगा। पूर्वकाल में द्रोणाचार्य का वध करके जो पाप तूने किया था, वह आज अशुभ कर्म के समान तुझे कष्ट देगा॥ 28-29॥
Disgrace of the Panchala clan! Today I will send you to the mouth of death. The sin you committed in the past by killing Dronacharya will torment you today like an inauspicious deed.॥ 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
