युद्धस्थल में अपने को अस्त्र-शस्त्रों से अजेय समझकर वह बड़े वेग से अश्वत्थामा की ओर आया, मानो प्रलय के समय स्वयं काल ने ही काल पर आक्रमण कर दिया हो ॥25॥
Considering himself invulnerable to weapons on the battlefield, he came towards Ashwatthama with great speed, as if at the time of doomsday, time itself had attacked time. ॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
