वह युद्ध से निवृत्त होने के लिए मृत्यु को बहाना बनाकर आपके योद्धाओं के साथ युद्ध कर रहा था। तत्पश्चात्, जहाँ इतना बड़ा नरसंहार हो रहा था, उस युद्धभूमि को देखकर भगवान श्रीकृष्ण सव्यसाची अर्जुन से इस प्रकार बोले -॥8-9॥
He was fighting with your warriors by taking death as an excuse to retire from the war. Thereafter, looking at the battlefield where such a huge massacre was taking place, Lord Krishna spoke to Savyasachi Arjuna in the following manner -॥ 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
