mahabharat 8.58.51: हे पुरुषों! दोनों सेनाओं ने युद्ध से निवृत्त होने के लिए मृत्यु का समय निश्चित कर लिया था और युद्ध छिड़ गया और योद्धा गर्जना करने लगे ॥51॥ | mahabharat अध्याय 8.58: अर्जुनका श्रीकृष्णसे युधिष्ठिरके पास चलनेका आग्रह तथा श्रीकृष्णका उन्हें युद्धभूमि दिखाते और वहाँका समाचार बताते हुए रथको आगे बढ़ाना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका श्रीकृष्णसे युधिष्ठिरके पास चलनेका आग्रह तथा श्रीकृष्णका उन्हें युद्धभूमि दिखाते और वहाँका समाचार बताते हुए रथको आगे बढ़ाना » श्लोक 51



श्लोक 8.58.51
सिंहनादरवाश्चैव प्रादुरासन् समागमे। उभयो: सेनयो राजन् मृत्युं कृत्वा निवर्तनम्॥ ५१॥


अनुवाद
हे पुरुषों! दोनों सेनाओं ने युद्ध से निवृत्त होने के लिए मृत्यु का समय निश्चित कर लिया था और युद्ध छिड़ गया और योद्धा गर्जना करने लगे ॥51॥

O lord of men! Both the armies had fixed death as the time for retiring from the war and a fight broke out and the warriors started roaring. ॥ 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd