श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 58: अर्जुनका श्रीकृष्णसे युधिष्ठिरके पास चलनेका आग्रह तथा श्रीकृष्णका उन्हें युद्धभूमि दिखाते और वहाँका समाचार बताते हुए रथको आगे बढ़ाना  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  8.58.50 
सर्वमाह सुदुर्धर्षो वासुदेव: किरीटिने।
ततो राजन् महाघोर: प्रादुरासीन्महारण:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
राजन! परम वीर और पराक्रमी भगवान श्रीकृष्ण ने किरीटधारी अर्जुन से ये सब बातें कहीं। तत्पश्चात् वहाँ अत्यन्त भयानक युद्ध आरम्भ हो गया।
 
Rajan! Lord Krishna, the extremely brave and brave Lord, told all these things to the crowned Arjuna. After that a very terrible war started there. 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)