हे प्रजापालक अर्जुन! उन अन्य योद्धाओं को देखो जो अभी भी जीवित हैं और चारों ओर कराह रहे हैं। उनके बहुत से सम्बन्धी उनके पास आकर बैठ गए हैं, अपने शस्त्र रख दिए हैं और बार-बार विलाप कर रहे हैं।
‘O protector of the people, Arjuna! Look at the other warriors who are still alive and are groaning all around. Many of their relatives have come and sat near them, laying down their weapons and are crying repeatedly. 34-35.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
