Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.58.13: भारत! हाथी के दाँत की मूठ वाली स्वर्णजटित तलवार और सुवर्णजटित कवच भी फेंके हुए पड़े हैं॥13॥   |   mahabharat अध्याय 8.58: अर्जुनका श्रीकृष्णसे युधिष्ठिरके पास चलनेका आग्रह तथा श्रीकृष्णका उन्हें युद्धभूमि दिखाते और वहाँका समाचार बताते हुए रथको आगे बढ़ाना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 58: अर्जुनका श्रीकृष्णसे युधिष्ठिरके पास चलनेका आग्रह तथा श्रीकृष्णका उन्हें युद्धभूमि दिखाते और वहाँका समाचार बताते हुए रथको आगे बढ़ाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.58.13 
हस्तिदन्तत्सरून् खड्गान् जातरूपपरिष्कृतान्।
वर्माणि चापविद्धानि रुक्मगर्भाणि भारत॥ १३॥
 
 
अनुवाद
भारत! हाथी के दाँत की मूठ वाली स्वर्णजटित तलवार और सुवर्णजटित कवच भी फेंके हुए पड़े हैं॥13॥
 
‘Bharat! The golden-studded sword with hilt made of elephant's tooth and the golden-adorned armour are also lying thrown away.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)