mahabharat 8.57.9: जब तक मैं धृष्टद्युम्न को न मार डालूँ, तब तक मैं अपना कवच नहीं उतारूँगा।’ यदि मेरी यह प्रतिज्ञा झूठी सिद्ध हुई, तो मुझे स्वर्ग की प्राप्ति न हो॥9॥ | mahabharat अध्याय 8.57: दुर्योधनका सैनिकोंको प्रोत्साहन देना और अश्वत्थामाकी प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 57: दुर्योधनका सैनिकोंको प्रोत्साहन देना और अश्वत्थामाकी प्रतिज्ञा » श्लोक 9



श्लोक 8.57.9
धृष्टद्युम्नमहत्वाहं न विमोक्ष्यामि दंशनम्। अनृतायां प्रतिज्ञायां नाहं स्वर्गमवाप्नुयाम्॥ ९॥


अनुवाद
जब तक मैं धृष्टद्युम्न को न मार डालूँ, तब तक मैं अपना कवच नहीं उतारूँगा।’ यदि मेरी यह प्रतिज्ञा झूठी सिद्ध हुई, तो मुझे स्वर्ग की प्राप्ति न हो॥9॥

I will not remove my armour until I have killed Dhrishtadyumna.' If this vow of mine proves false, then I may not attain heaven.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥