हत्वा च पाण्डवान् युद्धे स्फीतामुर्वीमवाप्स्यथ।
निहता वा परैर्युद्धे वीरलोकमवाप्स्यथ॥ ४॥
अनुवाद
तुम सब या तो युद्धभूमि में पाण्डवों को मारकर पृथ्वी पर समृद्ध राज्य प्राप्त करोगे, या फिर युद्ध में अपने शत्रुओं द्वारा मारे जाकर वीरगति को प्राप्त होगे।'
All of you will either kill the Pandavas on the battlefield and obtain a prosperous kingdom on Earth, or you will be killed by your enemies in the war and attain martyrdom.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
