Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.94-95h: जैसे विशाल वन में ताली की ध्वनि सुनकर क्रोधित हुए दो हाथी दौड़ते हुए आते हैं, उसी प्रकार वे दोनों सिंह पुरुष क्रोध में भरे हुए बड़े वेग से आगे बढ़ रहे थे। | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे विशाल वन में ताली की ध्वनि सुनकर क्रोधित हुए दो हाथी दौड़ते हुए आते हैं, उसी प्रकार वे दोनों सिंह पुरुष क्रोध में भरे हुए बड़े वेग से आगे बढ़ रहे थे।
Just as two elephants, enraged by the sound of clapping, come running in a vast forest, similarly those two lion-men, filled with rage, were coming forward with great speed. 94 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
