Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.91-92h: जैसे विमान स्वर्ग में प्रवेश करता है, वैसे ही वह वानररूपी रथ, झिलमिलाती हुई ध्वजाओं से सुसज्जित होकर, मेघों की गर्जना के समान गम्भीर शब्द करता हुआ सेना में प्रवेश कर गया। | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मेघस्तनितनिर्ह्राद: स रथो वानरध्वज:॥ ९१॥
चलत्पताकस्तां सेनां विमानं द्यामिवाविशत्।
अनुवाद
जैसे विमान स्वर्ग में प्रवेश करता है, वैसे ही वह वानररूपी रथ, झिलमिलाती हुई ध्वजाओं से सुसज्जित होकर, मेघों की गर्जना के समान गम्भीर शब्द करता हुआ सेना में प्रवेश कर गया।
Just as an aircraft enters the heaven, that monkey-like chariot decked with flickering flags entered the army making a deep noise like the roar of the clouds. 91 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
