श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना  »  श्लोक 87-88h
 
 
श्लोक  8.56.87-88h 
तत्र याहि यत: कर्णो द्रावयत्येष नो बलम्।
वर्जयित्वा रणे याहि सूतपुत्रं महारथम्॥ ८७॥
एतन्मे रोचते कृष्ण यथा वा तव रोचते।
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण! उस स्थान पर जाओ जहाँ यह कर्ण हमारी सेना का पीछा कर रहा है। संशपताकों को युद्धभूमि में छोड़ दो और रथ को महायोद्धा सूतपुत्र के पास ले जाओ। 'यही मुझे उचित लगता है, अन्यथा जो तुम्हारी इच्छा हो, करो।'
 
Sri Krishna! Go to the place where this Karna is chasing our army. Leave the Samshpatakas on the battlefield and take the chariot to the great warrior Sutaputra. 'This seems right to me or do as you please.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)