Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.70-71h: जब राधापुत्र कर्ण पाण्डवों के साथ उलझे हुए थे, तब महाधनुर्धर भीमसेन कुपित होकर यमराज की दण्ड के समान अपने भयंकर बाणों द्वारा बाह्लीकों, केकयों, मत्स्यों, वसत्यों, मद्रों और सिन्धुदेशियों को सब ओर से मार रहे थे। वे युद्धस्थल में अकेले ही उन सबके साथ युद्ध करते हुए अत्यन्त शोभा पा रहे थे। | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब राधापुत्र कर्ण पाण्डवों के साथ उलझे हुए थे, तब महाधनुर्धर भीमसेन कुपित होकर यमराज की दण्ड के समान अपने भयंकर बाणों द्वारा बाह्लीकों, केकयों, मत्स्यों, वसत्यों, मद्रों और सिन्धुदेशियों को सब ओर से मार रहे थे। वे युद्धस्थल में अकेले ही उन सबके साथ युद्ध करते हुए अत्यन्त शोभा पा रहे थे।
While Radha's son Karna was entangled with the Pandavas, the great archer Bhimasena was furious and was killing the Bahlikas, Kekayas, Matsyas, Vasatiyas, Madras and Sindhudeshis from all sides with his fierce arrows like the Yama's rod. He was looking very beautiful fighting with all of them alone on the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
