सिंहास्यं च यथा प्राप्य न जीवन्ति मृगा: क्वचित्॥ ५८॥
तथा कर्णमनुप्राप्य न जिजीवुर्महारथा:।
अनुवाद
जिस प्रकार सिंह के मुख के पास आकर हिरण जीवित नहीं रह पाते, उसी प्रकार पांचाल के महारथी कर्ण के पास आकर जीवित नहीं रह सके।
Just as deer do not survive after coming near the mouth of a lion, similarly the great warriors of Panchala could not survive after coming near Karna. 58 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
