Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.48-50h: राजन! उसके बाद कर्ण ने क्रोध में भरकर चेदि के इन महारथियों जिष्णु, जिष्णुकर्मा, देवापि, भद्र, दण्ड, चित्र, चित्रायुध, हरि, सिंहकेतु, रोचमान तथा महारथी शलभ को युद्धभूमि में मार डाला। 48-49 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिष्णुं च जिष्णुकर्माणं देवापिं भद्रमेव च॥ ४८॥
दण्डं च राजन् समरे चित्रं चित्रायुधं हरिम्।
सिंहकेतुं रोचमानं शलभं च महारथम्॥ ४९॥
निजघान सुसंक्रुद्धश्चेदीनां च महारथान्।
अनुवाद
राजन! उसके बाद कर्ण ने क्रोध में भरकर चेदि के इन महारथियों जिष्णु, जिष्णुकर्मा, देवापि, भद्र, दण्ड, चित्र, चित्रायुध, हरि, सिंहकेतु, रोचमान तथा महारथी शलभ को युद्धभूमि में मार डाला। 48-49 1/2॥
Rajan! After that, Karna, filled with anger, killed Jishnu, Jishnukarma, Devapi, Bhadra, Danda, Chitra, Chitrayudh, Hari, Singhketu, Rochman and the great charioteer Shalabh - these great charioteers of Chedi in the battlefield. 48-49 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
