श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना  »  श्लोक 47-48h
 
 
श्लोक  8.56.47-48h 
अथापरान् महाराज सूतपुत्र: प्रतापवान्॥ ४७॥
जघान बहुसाहस्रान् योधान् युद्धविशारदान्।
 
 
अनुवाद
महाराज! तत्पश्चात् उस वीर सारथीपुत्र ने कई हजार कुशल योद्धाओं को मार डाला।
 
Maharaj! Thereafter the valiant son of a charioteer killed several thousand skilled warriors. 47 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)