Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.38-39h: उस समय शिनि के पौत्र सात्यकि ने तुरन्त ही कर्ण का पीछा किया और उसे अपने बाणों से घायल कर दिया, मानो कोई राजहासी हाथी किसी दूसरे राजहासी हाथी का पीछा कर रहा हो और उसकी जाँघों को अपने दाँतों से घायल कर रहा हो। | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय शिनि के पौत्र सात्यकि ने तुरन्त ही कर्ण का पीछा किया और उसे अपने बाणों से घायल कर दिया, मानो कोई राजहासी हाथी किसी दूसरे राजहासी हाथी का पीछा कर रहा हो और उसकी जाँघों को अपने दाँतों से घायल कर रहा हो।
At that time Satyaki, the grandson of Shini, immediately followed Karna, hurting him with his arrows, as if a king elephant were chasing another king elephant, wounding its thighs with its teeth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
