उस समय शिनि के पौत्र सात्यकि ने तुरन्त ही कर्ण का पीछा किया और उसे अपने बाणों से घायल कर दिया, मानो कोई राजहासी हाथी किसी दूसरे राजहासी हाथी का पीछा कर रहा हो और उसकी जाँघों को अपने दाँतों से घायल कर रहा हो।
At that time Satyaki, the grandson of Shini, immediately followed Karna, hurting him with his arrows, as if a king elephant were chasing another king elephant, wounding its thighs with its teeth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
