हे भरतश्रेष्ठ! युद्धभूमि में रथहीन, कवच-शस्त्रों से विक्षुब्ध दुर्योधन अपने ही भाइयों द्वारा सब ओर से सुरक्षित था।
O best of the Bharatas! On the battlefield, Duryodhana, who was without a chariot, whose armour and weapons were torn to pieces, was protected from all sides by his own brothers. 35 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥