चर-अचर जगत के रक्षक उन दोनों वीरों को बाणों से आच्छादित देखकर स्थावर-जंगम समस्त प्राणी पीड़ा से चिल्ला उठे ॥125॥
Beholding those two heroes, protectors of the animate and inanimate world, covered with arrows, all the mobile and immobile creatures cried out in pain. ॥125॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
