श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना  »  श्लोक 114-115h
 
 
श्लोक  8.56.114-115h 
ततोऽभवत् पुनर्युद्धं घोरमत्यर्थमद्भुतम्॥ ११४॥
नानावस्थाश्च योधानां बभूवुस्तत्र युद्धॺताम्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पुनः अत्यन्त भयंकर एवं अद्भुत युद्ध आरम्भ हो गया। वहाँ युद्ध करते समय योद्धाओं की नाना अवस्थाएँ प्रकट होने लगीं।
 
Thereafter a very fierce and amazing battle began again. While fighting there the various states of the warriors began to appear. 114 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)