Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.56.112: फिर वह अपने वाहन से गिर पड़ा, और उसके शरीर से रक्त झरने के समान बह निकला, मानो मानसिल पर्वत का शिखर वज्र से छेदित होकर भूमि पर गिर पड़ा हो ॥112॥ | mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स पपात ततो वाहात् सुलोहितपरिस्रव:।
मन:शिलागिरे: शृङ्गं वज्रेणेवावदारितम्॥ ११२॥
अनुवाद
फिर वह अपने वाहन से गिर पड़ा, और उसके शरीर से रक्त झरने के समान बह निकला, मानो मानसिल पर्वत का शिखर वज्र से छेदित होकर भूमि पर गिर पड़ा हो ॥112॥
Then he fell from his vehicle, blood gushing out like a fountain, as if the peak of the Mansil mountain had been pierced by a thunderbolt and fallen to the ground. ॥ 112॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
