Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.56.106: सबके देखते-देखते महाबली अर्जुन ने दस हजार संशप्तक राजाओं को मार डाला और तुरंत आगे बढ़ गए ॥106॥   |   mahabharat अध्याय 8.56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना  »  श्लोक 106
 
 
श्लोक  8.56.106 
हत्वा दशसहस्राणि पार्थिवानां महारथ:।
संशप्तकानां कौन्तेय: प्रत्यक्षं त्वरितोऽभ्ययात्॥ १०६॥
 
 
अनुवाद
सबके देखते-देखते महाबली अर्जुन ने दस हजार संशप्तक राजाओं को मार डाला और तुरंत आगे बढ़ गए ॥106॥
 
In front of everyone, the mighty warrior Arjuna killed ten thousand Samshaptaka kings and immediately moved ahead. ॥106॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)