श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 55: अश्वत्थामाका घोर युद्ध, सात्यकिके सारथिका वध एवं युधिष्ठिरका अश्वत्थामाको छोड़कर दूसरी ओर चले जाना  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  8.55.38-39h 
अपयाते ततस्तस्मिन् धर्मपुत्रे युधिष्ठिरे॥ ३८॥
द्रोणपुत्रस्ततो राजन् प्रत्यगात् स महामना:।
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात् जब धर्मपुत्र युधिष्ठिर वहाँ से चले गये, तब महाबली द्रोणपुत्र अश्वत्थामा दूसरी ओर चले गये।
 
Rajan! After that, when Dharma's son Yudhishthira moved away, then the great Drona's son Ashwatthama went to the other side.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)