Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.54.41: इस प्रकार बलवान धृष्टद्युम्न ने उस महाबली शत्रु को परास्त करके उन पर बाणों की वर्षा करके तत्काल ही समस्त कौरवों को युद्धस्थल में आगे बढ़ने से रोक दिया ॥41॥ | mahabharat अध्याय 8.54: कृपाचार्यके द्वारा शिखण्डीकी पराजय और सुकेतुका वध तथा धृष्टद्युम्नके द्वारा कृतवर्माका परास्त होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार बलवान धृष्टद्युम्न ने उस महाबली शत्रु को परास्त करके उन पर बाणों की वर्षा करके तत्काल ही समस्त कौरवों को युद्धस्थल में आगे बढ़ने से रोक दिया ॥41॥
In this way, the powerful Dhrishtadyumna, after defeating that mighty enemy, showered his arrows on them and immediately stopped all the Kauravas from advancing in the battle-field. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥