Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.54.34: धृष्टद्युम्न से भयंकर प्रहार पाकर कृतवर्मा ने युद्धभूमि में बाणों की वर्षा की और धृष्टद्युम्न को उसके घोड़ों और रथ सहित ढक दिया।   |   mahabharat अध्याय 8.54: कृपाचार्यके द्वारा शिखण्डीकी पराजय और सुकेतुका वध तथा धृष्टद्युम्नके द्वारा कृतवर्माका परास्त होना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 54: कृपाचार्यके द्वारा शिखण्डीकी पराजय और सुकेतुका वध तथा धृष्टद्युम्नके द्वारा कृतवर्माका परास्त होना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  8.54.34 
कृतवर्मा तु समरे पार्षतेन दृढाहत:।
पार्षतं सरथं साश्वं छादयामास सायकै:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
धृष्टद्युम्न से भयंकर प्रहार पाकर कृतवर्मा ने युद्धभूमि में बाणों की वर्षा की और धृष्टद्युम्न को उसके घोड़ों और रथ सहित ढक दिया।
 
Upon receiving a severe blow from Dhrishtadyumna, Kritavarman showered arrows on the battlefield and covered Dhrishtadyumna along with his horses and chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)