Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.54.32: हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार दो बाज मांस के टुकड़े के लिए क्रोधपूर्वक लड़ते हैं, उसी प्रकार उस युद्धस्थल में कृतवर्मा और धृष्टद्युम्न के बीच भयंकर युद्ध होने लगा। | mahabharat अध्याय 8.54: कृपाचार्यके द्वारा शिखण्डीकी पराजय और सुकेतुका वध तथा धृष्टद्युम्नके द्वारा कृतवर्माका परास्त होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार दो बाज मांस के टुकड़े के लिए क्रोधपूर्वक लड़ते हैं, उसी प्रकार उस युद्धस्थल में कृतवर्मा और धृष्टद्युम्न के बीच भयंकर युद्ध होने लगा।
O lord of men! Just as two eagles are fighting angrily for a piece of meat, in the same manner a fierce battle began between Kritavarma and Dhrishtadyumna on that battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
