Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.53.40-41: युद्धस्थल में सैकड़ों-हजारों घोड़े और रथ अस्त्र-शस्त्रों से मारे गए। हे भारत! जब सेना इस प्रकार नष्ट होने लगी, तब नारायणी सेना के संशप्तक और ग्वाल-बाल अत्यन्त भयभीत हो गए। | mahabharat अध्याय 8.53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हयान् रथांश्च समरे शस्त्रै: शतसहस्रश:॥ ४०॥
वध्यमाने तत: सैन्ये भयं सुमहदाविशत्।
संशप्तकगणानां च गोपालानां च भारत॥ ४१॥
अनुवाद
युद्धस्थल में सैकड़ों-हजारों घोड़े और रथ अस्त्र-शस्त्रों से मारे गए। हे भारत! जब सेना इस प्रकार नष्ट होने लगी, तब नारायणी सेना के संशप्तक और ग्वाल-बाल अत्यन्त भयभीत हो गए।
Hundreds and thousands of horses and chariots were killed by weapons in the battlefield. Bhaarat! When the army started getting destroyed in this way, then the Samshaptakas and the cowherds of the Narayani army got very scared. 40-41.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
