Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.53.17-18h: तब उन महारथियों से घिरा हुआ अर्जुन अपने रथ में फँस गया और श्रीकृष्ण पर भी आक्रमण होते देख युद्धस्थल में कुपित हो उठा।   |   mahabharat अध्याय 8.53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  8.53.17-18h 
तत: क्रुद्धो रणे पार्थ: संवृतस्तैर्महारथै:॥ १७॥
निगृहीतं रथं दृष्ट्वा केशवं चाप्यभिद्रुतम्।
 
 
अनुवाद
तब उन महारथियों से घिरा हुआ अर्जुन अपने रथ में फँस गया और श्रीकृष्ण पर भी आक्रमण होते देख युद्धस्थल में कुपित हो उठा।
 
Then Arjuna, surrounded by those mighty car-warriors, was caught in his chariot and seeing Sri Krishna also being attacked, he became enraged on the battlefield. 17 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)