Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.53.14-15h: इस प्रकार वे सभी सहस्त्र योद्धा बलपूर्वक रथ को पकड़कर गर्जना करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 8.53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  8.53.14-15h 
निगृह्य तं रथं तस्य योधास्ते तु सहस्रश:॥ १४॥
निगृह्य बलवत् सर्वे सिंहनादमथानदन्।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार वे सभी सहस्त्र योद्धा बलपूर्वक रथ को पकड़कर गर्जना करने लगे।
 
In this manner all those thousands of warriors forcefully grabbed the chariot and began roaring. 14 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)