|
| |
| |
अध्याय 53: अर्जुनद्वारा दस हजार संशप्तक योद्धाओं और उनकी सेनाका संहार
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे आर्य! जब क्षत्रियों का नाश करने वाला वह भयंकर युद्ध चल रहा था, उसी समय दूसरी ओर से गाण्डीव धनुष की टंकार सुनाई दे रही थी॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महाराज! वहाँ पाण्डवपुत्र अर्जुन संशपटकों, कोसल देश के योद्धाओं तथा नारायणी सेना का संहार कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: युद्ध में विजय की इच्छा रखने वाले संशप्तकगण अत्यन्त कुपित होकर अर्जुन के सिर पर सब ओर से बाणों की वर्षा करने लगे॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे राजन! उस बाणों की वर्षा को बड़े वेग से सहसा सहते हुए और श्रेष्ठ महारथियों को मारते हुए महाबली अर्जुन युद्धभूमि में विचरण करने लगे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: कुंतीपुत्र अर्जुन ने कंक के पत्तों से युक्त तथा तीखे बाणों द्वारा आक्रमण करते हुए रथियों की सेना को भेद दिया और श्रेष्ठ अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित सुशर्मा के पास पहुँच गये। |
| |
| श्लोक 6: रथियों में श्रेष्ठ सुशर्मा ने उस पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी तथा अन्य संशप्तकों ने भी अर्जुन पर अनेक बाण छोड़े। |
| |
| श्लोक 7: सुशर्मा ने दस बाणों से अर्जुन को घायल कर दिया और तीन बाण श्रीकृष्ण की दाहिनी भुजा पर मारे॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: माननीय महाराज! तत्पश्चात् उसने दूसरे भाले से उसकी ध्वजा को छेद दिया। महाराज! उस समय विश्वकर्मा द्वारा उत्पन्न वह महाबाण सब को भयभीत करते हुए जोर से दहाड़ने लगा। |
| |
| श्लोक 9-10h: वानर की गर्जना सुनकर आपकी सेना भयभीत हो गई और उनके हृदय में महान भय उत्पन्न हो गया। |
| |
| श्लोक 10-11h: हे मनुष्यों के स्वामी! आपकी सेना वहाँ स्थिर खड़ी हुई नाना प्रकार के पुष्पों से युक्त चैत्ररथ वन के समान शोभायमान हो रही थी। |
| |
| श्लोक 11-12h: कुरुश्रेष्ठ! तत्पश्चात् आपके योद्धा होश में आकर अर्जुन पर उसी प्रकार बाणों की वर्षा करने लगे, जैसे बादल पर्वत पर जल बरसाते हैं॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: उन सबने मिलकर पाण्डुपुत्र अर्जुन के विशाल रथ को घेर लिया। यद्यपि उन पर तीखे बाण लग रहे थे, फिर भी वे रथ को थामे रहे और जोर-जोर से चिल्लाने लगे। |
| |
| श्लोक 13-14h: माननीय महाराज! क्रोधित संशप्तकों ने चारों ओर से आक्रमण कर दिया और अर्जुन के रथ के घोड़े, दोनों पहिये तथा ईशादण्ड भी छीनने लगे। |
| |
| श्लोक 14-15h: इस प्रकार वे सभी सहस्त्र योद्धा बलपूर्वक रथ को पकड़कर गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 15-16h: महाराज! अनेक योद्धाओं ने भगवान श्रीकृष्ण की दोनों विशाल भुजाएँ पकड़ लीं। अन्य योद्धाओं ने भी प्रसन्नतापूर्वक रथ पर बैठे अर्जुन को पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 16-17h: फिर जैसे कोई दुष्ट हाथी अपने महावतों को नीचे गिरा देता है, उसी प्रकार भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी दोनों भुजाएँ हिलाकर उन सबको युद्धभूमि के मुहाने पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 17-18h: तब उन महारथियों से घिरा हुआ अर्जुन अपने रथ में फँस गया और श्रीकृष्ण पर भी आक्रमण होते देख युद्धस्थल में कुपित हो उठा। |
| |
| श्लोक 18-19: उन्होंने अपने रथ पर सवार बहुत से पैदल सैनिकों को नीचे गिरा दिया और निकट खड़े संशप्तक योद्धाओं को युद्ध में उपयोगी बाणों से आच्छादित कर दिया और युद्धस्थल में भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार बोले -॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: महाबाहु श्रीकृष्ण! देखो, ये असंख्य संशप्तक योद्धा, जो क्रूर कर्म कर रहे हैं, हजारों की संख्या में कैसे मारे जा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 21: हे यदुवंशी श्रेष्ठ! इस पृथ्वी पर मेरे अतिरिक्त कोई दूसरा ऐसा नहीं है जो इस भयंकर रथबन्ध का सामना कर सके॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: ऐसा कहकर अर्जुन ने देवदत्त नामक शंख बजाया। फिर भगवान श्रीकृष्ण ने भी पाञ्चजन्य नामक शंख की ध्वनि पृथ्वी और आकाश में गूंजा दी॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: महाराज! शंख की ध्वनि सुनते ही संशप्तकों की सेना काँप उठी और भयभीत होकर शीघ्रता से भागने लगी। |
| |
| श्लोक 24: नरेश्वर! तत्पश्चात् शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले पाण्डु नन्दन अर्जुन ने बार-बार नागास्त्र का प्रयोग करके उन सबके पैर बाँध दिए॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: राजन! महाबली पाण्डुपुत्र अर्जुन द्वारा पैर बाँध दिए जाने के कारण वे योद्धा लोहे की मूर्तियों के समान जड़ हो गए॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: फिर जैसे पूर्वकाल में इन्द्र ने युद्धस्थल में तारकासुर का वध करके राक्षसों का संहार किया था, उसी प्रकार पाण्डवपुत्र अर्जुन ने भी निश्चल संशप्तक योद्धाओं का संहार करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: रणभूमि में जब उस पर बाणों का आक्रमण हुआ, तब उसने अर्जुन का उत्तम रथ छोड़कर उस पर अपने समस्त अस्त्र-शस्त्र छोड़ने का प्रयत्न किया॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे नरदेव! उस समय उसके पैर बँधे होने के कारण वह हिल भी नहीं सकता था। तब अर्जुन ने मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से उसे मारना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 29: युद्धभूमि में जिन योद्धाओं पर कुंतीपुत्र अर्जुन ने पद्बन्धास्त्र का प्रयोग किया, वे सभी सर्पों द्वारा फँस गये। |
| |
| श्लोक 30: राजा! अपनी सेना को सर्पों से बंधी हुई देखकर महाबली योद्धा सुशर्मा ने तुरन्त गरुड़स्त्र प्रकट किया। |
| |
| श्लोक 31: तब गरुड़ पक्षी प्रकट हुए और उन सर्पों पर आक्रमण करके उन्हें खाने लगे। हे मनुष्यों के स्वामी! उन पक्षियों को आते देख सभी सर्प भाग गए। 31। |
| |
| श्लोक 32: हे प्रजानाथ! जैसे सूर्यदेव बादलों से मुक्त होकर समस्त लोगों को उष्णता प्रदान करते हुए चमकते हैं, उसी प्रकार पैरों के बंधन से मुक्त होकर समस्त सेना अत्यंत शोभायमान होने लगी॥32॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: आर्य! बंधन से मुक्त होकर संशप्तक योद्धा बाणों और अस्त्रों की वर्षा से अर्जुन के रथ को लक्ष्य करके उसके नाना प्रकार के अस्त्रों को सब ओर से काटने लगे। 33 1/2॥ |
| |
| श्लोक 34-35h: तत्पश्चात् शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले इन्द्रपुत्र अर्जुन ने अपने बाणों की वर्षा से उनके भारी अस्त्र-शस्त्रों को हटाकर उन योद्धाओं का संहार करना आरम्भ कर दिया। 34 1/2॥ |
| |
| श्लोक 35-36h: राजन! उसी समय सुशर्मा ने मुड़े हुए सिरे वाले बाण से अर्जुन की छाती में चोट पहुंचाई और फिर तीन अन्य बाणों से उसे घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 36-38h: उन बाणों से अत्यन्त घायल होकर अर्जुन अत्यन्त पीड़ा से पीड़ित होकर रथ के पिछले भाग में बैठ गये। तब सब लोग बड़े जोर से चिल्लाने लगे, ‘अर्जुन मर गया!’ उस समय शंख बजने लगे, तुरहियों की गम्भीर ध्वनि फैलने लगी और नाना प्रकार के वाद्यों की ध्वनि के साथ-साथ योद्धाओं की गर्जना भी आने लगी। |
| |
| श्लोक 38-39h: तत्पश्चात्, अजेय आत्मबल से युक्त श्वेत वाहन अर्जुन, जिनके सारथि भगवान श्रीकृष्ण हैं, सचेत होकर बड़ी शीघ्रता से ऐन्द्रास्त्र का प्रयोग करने लगे ॥38 1/2॥ |
| |
| श्लोक 39-40h: माननीय महोदय! उससे हजारों बाण सब दिशाओं में प्रकट होकर आपकी सेना का विनाश करते हुए दिखाई दिए। |
| |
| श्लोक 40-41: युद्धस्थल में सैकड़ों-हजारों घोड़े और रथ अस्त्र-शस्त्रों से मारे गए। हे भारत! जब सेना इस प्रकार नष्ट होने लगी, तब नारायणी सेना के संशप्तक और ग्वाल-बाल अत्यन्त भयभीत हो गए। |
| |
| श्लोक 42: उस समय वहाँ कोई भी ऐसा पुरुष नहीं था जो अर्जुन पर आक्रमण कर सके। आपकी सेना समस्त वीर योद्धाओं के सामने ही मारी जाने लगी। |
| |
| श्लोक 43-44h: सारी सेना निश्चल हो गई थी। वह कोई पराक्रम दिखाने में असमर्थ थी और उसी अवस्था में मारी जा रही थी। मैंने यह सब अपनी आँखों से देखा। महाराज! पाण्डुपुत्र अर्जुन युद्धभूमि में दस हज़ार योद्धाओं का वध करके धूम्ररहित अग्नि के समान चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 44-45h: हे भारत! उस समय संशप्तकों के चौदह हजार पैदल, दस हजार रथी और तीन हजार हाथी बचे थे। |
| |
| श्लोक 45-46h: संशप्तकों ने पुनः यह निश्चय कर लिया कि या तो वे मर जायेंगे या विजय प्राप्त करेंगे, किन्तु युद्ध से पीछे नहीं हटेंगे, उन्होंने अर्जुन को चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 46-d1: प्रजानाथ! तत्पश्चात् आपके सैनिकों और किरीटधारी एवं पराक्रमी पाण्डुपुत्र अर्जुन के बीच घोर युद्ध हुआ। उसमें कुन्तीपुत्र अर्जुन ने उन शत्रुओं को परास्त करके उनका उसी प्रकार संहार किया, जैसे देवराज इन्द्र ने दैत्यों का संहार किया था। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|