Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.52.7-8h: युद्ध भूमि योद्धाओं की चीख-पुकार से इतनी भयावह प्रतीत हो रही थी, मानो वहां पशुओं का वध किया जा रहा हो। योद्धा एक-दूसरे को मार रहे थे और एक-दूसरे को कोस रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 8.52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना  »  श्लोक 7-8h
 
 
श्लोक  8.52.7-8h 
वध्यतां तत्र शूराणां क्रोशतां च परस्परम्॥ ७॥
घोरमायोधनं जज्ञे पशूनां वैशसं यथा।
 
 
अनुवाद
युद्ध भूमि योद्धाओं की चीख-पुकार से इतनी भयावह प्रतीत हो रही थी, मानो वहां पशुओं का वध किया जा रहा हो। योद्धा एक-दूसरे को मार रहे थे और एक-दूसरे को कोस रहे थे।
 
The battlefield appeared as horrific with the cries of the warriors who were killing and cursing each other, as if animals were being slaughtered there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)