Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.52.5-7h: हाथी आपस में भिड़ गए और एक-दूसरे को कष्ट देने लगे। उस युद्धस्थल में रथी, रथी और पैदल सेना, घोड़ों के समूह, रथ और हाथी भी घोड़ों को कुचल रहे थे। हे मनुष्यों के स्वामी! इसी प्रकार रथी हाथियों और घोड़ों को कुचल रहे थे, तथा वेगवान हाथियों ने उस युद्धस्थल में हाथी सेना के अन्य तीनों भागों को कुचल डाला। | mahabharat अध्याय 8.52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हाथी आपस में भिड़ गए और एक-दूसरे को कष्ट देने लगे। उस युद्धस्थल में रथी, रथी और पैदल सेना, घोड़ों के समूह, रथ और हाथी भी घोड़ों को कुचल रहे थे। हे मनुष्यों के स्वामी! इसी प्रकार रथी हाथियों और घोड़ों को कुचल रहे थे, तथा वेगवान हाथियों ने उस युद्धस्थल में हाथी सेना के अन्य तीनों भागों को कुचल डाला।
Elephants clashed with each other and started tormenting each other. In that battlefield, horses were being crushed by charioteers, charioteers and infantry, groups of horses, chariots and elephants as well. O Lord of men! Similarly, charioteers trampled elephants and horses, and swift elephants trampled the other three parts of the elephant army in that battlefield. 5-6 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
