Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.52.3-4: उस भीषण युद्ध में हमने बाणों, गदाओं, भालों, भिन्दिपालों और भुशुण्डियों की निरन्तर वर्षा देखी। चारों ओर टिड्डियों के दल के समान बाणों की वर्षा हो रही थी। | mahabharat अध्याय 8.52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गदानां परिघाणां च कणपानां च क्षिप्यताम्।
प्रासानां भिन्दिपालानां भुशुण्डीनां च सर्वश:॥ ३॥
सम्पातं चानुपश्याम संग्रामे भृशदारुणे।
शलभा इव सम्पेतु: समन्ताच्छरवृष्टय:॥ ४॥
अनुवाद
उस भीषण युद्ध में हमने बाणों, गदाओं, भालों, भिन्दिपालों और भुशुण्डियों की निरन्तर वर्षा देखी। चारों ओर टिड्डियों के दल के समान बाणों की वर्षा हो रही थी।
In that fierce battle we saw a continuous stream of arrows, maces, spears, arrows, Bhindipalas and Bhushundis being thrown. There was a shower of arrows like a swarm of locusts on all sides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
